Significados de la palabra… COCK UP

1 significado disponible

¿Qué significa COCK UP?

  • El origen de la expresión Cock up se remonta al siglo XIX en Inglaterra. La palabra “cock” se refería a un gato o niño pequeño, mientras que “up” era utilizado como un prefijo para indicar un error. Por lo tanto, Cock up hacía referencia a un error cometido por un niño o un error infantil. Con el tiempo, la expresión evolucionó para referirse a cualquier tipo de error o caos, tanto en situaciones formales como informales.

    En la actualidad, la expresión Cock up es ampliamente utilizada en el lenguaje coloquial en países de habla inglesa y ha sido adoptada en el idioma castellano, especialmente en los países de habla hispana. Se utiliza para señalar una situación en la que se ha cometido un error o un desorden, ya sea involuntariamente o como resultado de una acción imprudente. También puede utilizarse para expresar frustración o enfado por una situación caótica.

    Algunos ejemplos de uso de Cock up en castellano podrían ser:

    • Después de pasar horas preparando la cena, hizo un cock up al quemar completamente el pollo.
    • El nuevo sistema informático de la empresa ha sido un verdadero cock up desde el primer día.
    • Mi hijo hizo un cock up al presentar su informe escolar con muchos errores ortográficos.
    • El partido político hizo un cock up al elegir a su candidato a la presidencia.
    • Todos los planes para la fiesta de cumpleaños resultaron un cock up cuando el pastel se cayó al suelo.
  • COCK UP significa: “Error, lío (del inglés: Mistake, mess)”.
  • La definición de COCK UP es: “Error, lío (del inglés: Mistake, mess)”.
  • COCK UP significa: “Error, lío (del inglés: Mistake, mess)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “C” (363)