Significados de la palabra… DEAD ASS

1 significado disponible

¿Cuál es el significado de DEAD ASS?

  • La expresión DEAD ASS tiene sus orígenes en el lenguaje coloquial de Estados Unidos, específicamente en la cultura hip-hop y afroamericana. Aunque no se tiene un registro exacto de su primera aparición, se cree que ha ido evolucionando desde la década de 1990.

    La palabra “dead” en inglés significa “muerto”, pero en este contexto, se utiliza como un énfasis para enfatizar algo que es muy real o serio. Por otro lado, la palabra “ass” se utiliza como un término vulgar para referirse al trasero (culo), pero en este caso se usa como un adjetivo para intensificar el significado de “dead”.

    Por lo tanto, al juntar ambas palabras, DEAD ASS se traduce como “mucho más serio” o “seriamente”. Se utiliza para enfatizar la veracidad, importancia o intensidad de algo que se está diciendo. Puede ser utilizado tanto en situaciones formales como informales, dependiendo del tono y contexto en el que se utilice.

    Por ejemplo, en una situación formal, una persona podría decir “Estoy DEAD ASS cansado después de trabajar todo el día”, para enfatizar su nivel de agotamiento. En una situación más informal, se podría escuchar “Mi mamá es DEAD ASS estricta, no me deja salir de fiesta los fines de semana”, para enfatizar lo rigurosa que es su madre con las reglas.

    En el lenguaje español, se ha adaptado la expresión a DEAD ASS sin traducirla, ya que se considera una expresión de moda o cool. Sin embargo, en algunos casos se podría utilizar** la expresión “Mortalmente serio” para darle un sentido más cercano al español**.

    En conclusión, DEAD ASS es una expresión que se originó en la cultura afroamericana y se utiliza para enfatizar la seriedad o veracidad de algo que se está diciendo. En los últimos años, ha ganado popularidad en el lenguaje coloquial y se utiliza tanto en situaciones formales como informales.

  • DEAD ASS significa: “Serias, graves (del inglés: Serious)”.
  • La definición de DEAD ASS es: “Serias, graves (del inglés: Serious)”.
  • DEAD ASS significa: “Serias, graves (del inglés: Serious)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “D” (389)