Significados de la palabra… DLTBGYD

1 significado disponible

¿Qué significa DLTBGYD?

  • La expresión “No dejes que los bastardos te machaquen” (DLTBGYD) tiene su origen en una cita de la novela “El cuento de la criada” escrita por Margaret Atwood en 1985. En este libro distópico, la protagonista Offred encuentra un mensaje en una pared de su habitación que dice “Nolite te bastardes carborundorum”, que en latín significa “No dejes que los bastardos te aplasten”. Este mensaje se convirtió en un lema de resistencia para la protagonista y para muchas mujeres en la misma situación en la sociedad retratada en la novela, donde la opresión y la crueldad eran una constante.

    Con el paso del tiempo, esta frase se ha adaptado al inglés y se ha convertido en una expresión popular de motivación y resistencia en todo el mundo. En lugar de “aplastar”, la palabra “machacar” se utiliza para representar la idea de ser golpeado continuamente por la adversidad y la opresión. La expresión se ha vuelto especialmente popular dentro del feminismo, las comunidades LGBTQ+ y otros movimientos sociales que luchan contra la discriminación y la injusticia.

    En castellano, la expresión DLTBGYD se ha traducido como “No dejes que los bastardos te machaquen”, aunque también se puede encontrar en otros formatos como “No dejes que los bastardos te hagan polvo” o “No dejes que los desgraciados te aplasten”. Se utiliza principalmente para animar a alguien que está pasando por un momento difícil o tratando de superar un obstáculo en su vida. Por ejemplo: “Ánimo, DLTBGYD, tienes todo el derecho de luchar por tus derechos y tu bienestar”.

    En resumen, DLTBGYD es una expresión que nos recuerda que no debemos dejar que nuestras adversidades nos derroten y nos impidan luchar por una vida mejor. Se ha vuelto una forma de empoderar a las personas y animarlas a seguir adelante a pesar de las dificultades que puedan enfrentar.

  • DLTBGYD significa: “No dejes que los bastardos te machaquen (del inglés: Don't Let The Bastards Grind You Down)”.
  • La definición de DLTBGYD es: “No dejes que los bastardos te machaquen (del inglés: Don't Let The Bastards Grind You Down)”.
  • DLTBGYD significa: “No dejes que los bastardos te machaquen (del inglés: Don't Let The Bastards Grind You Down)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “D” (389)