Significados de la palabra… FBTW

1 significado disponible

¿Qué significa FBTW?

  • La expresión FBTW tiene su origen en el idioma inglés y se utiliza como una forma sarcástica de expresar resignación o molestia ante una situación en la que no podemos hacer nada para cambiarla. Esta expresión se puede traducir de forma literal como “Bien, que sea así entonces”, pero su significado real es más similar a “Está bien, si no hay otra opción”.

    Su uso se popularizó en las redes sociales, especialmente en Twitter, como una forma rápida y concisa de expresar una actitud de indiferencia o descontento. A menudo se utiliza cuando alguien nos da una respuesta o una negativa que no esperábamos, como por ejemplo cuando nos cancelan un plan de última hora o cuando nos dicen que no nos van a dar lo que queríamos.

    A pesar de ser una expresión en inglés, su uso se ha extendido también al castellano, especialmente en conversaciones informales entre amigos o en las redes sociales. En estos casos, se suele escribir con cierta ironía para transmitir un tono de resignación o enfado leve.

    Algunos ejemplos de uso en castellano pueden ser:

    • “Me acaban de decir que las entradas para el concierto se agotaron. FBTW, había ahorrado durante meses para poder ir”.
    • “No puedo creer que me hayan elegido como responsable del proyecto FBTW no tengo ni idea de cómo hacerlo”.
    • “¿No tienes ganas de salir esta noche? FBTW me resigno a quedarme en casa aburriendo”.
  • FBTW significa: “Bien, que sea así entonces (del inglés: Fine, Be That Way)”.
  • La definición de FBTW es: “Bien, que sea así entonces (del inglés: Fine, Be That Way)”.
  • FBTW significa: “Bien, que sea así entonces (del inglés: Fine, Be That Way)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “F” (252)