Significados de la palabra… JAWN

1 significado disponible

¿Cuál es el significado de JAWN?

  • La palabra jawn es una expresión muy usada en la cultura de Filadelfia, Estados Unidos, y se ha convertido en una parte importante del dialecto local. Aunque no tiene una traducción literal en español, su significado se puede entender como “cosa”. Su origen exacto es incierto, pero se cree que proviene de la palabra inglesa “joint” que se usaba en la década de 1980 para referirse a algo en general, como por ejemplo “un lugar” o “un objeto”.

    El término jawn es tan popular en Filadelfia que ha sido adoptado como un pronombre no oficial en lugar de “eso” o “esa cosa”. Por ejemplo, en lugar de decir “me dejé mi chaqueta en aquel lugar”, una persona de Filadelfia puede decir “me dejé mi chaqueta en aquel jawn. También se usa para referirse a una persona, especialmente si se desconoce su género, como en la frase “¿quién es ese jawn que te acompaña?”. Además, la palabra tiene una connotación de pertenencia y orgullo por la cultura de la ciudad, ya que es un término único y exclusivo de Filadelfia.

    En el castellano, la palabra jawn también ha sido adoptada en comunidades de habla hispana en Estados Unidos, especialmente en la costa este, donde existe una fuerte influencia de la cultura y el dialecto de Filadelfia. Además, su uso se ha extendido a través de las redes sociales, donde se pueden encontrar hashtags como #PhillyJawn o #JawnLife para referirse a algo relacionado con la ciudad o la cultura filadelfiana.

    En conclusión, la palabra jawn es una expresión que ha surgido de la cultura popular de Filadelfia y se ha convertido en un término versátil y de uso común en el dialecto local. Además, su uso se ha extendido a otros lugares y se ha integrado en el habla de las comunidades hispanas en Estados Unidos.

  • JAWN significa: “Cosa (del inglés: Thing)”.
  • La definición de JAWN es: “Cosa (del inglés: Thing)”.
  • JAWN significa: “Cosa (del inglés: Thing)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “J” (140)