Significados de la palabra… KWIM

1 significado disponible

¿Qué significa KWIM?

  • El origen de la expresión KWIM puede rastrearse hasta la década de 1990, cuando se popularizó en conversaciones informales en línea, especialmente en foros y salas de chat. Fue adoptada principalmente por hablantes nativos de inglés, pero también se ha extendido a otros idiomas, incluido el español.

    Esta frase es una abreviatura de la pregunta “¿Know What I Mean?”, que se puede traducir al español como “¿entiendes lo que quiero decir?”.

    Se utiliza para pedir confirmación o aclaración de algo que se ha dicho anteriormente, o para asegurarse de que el receptor comprende el mensaje. Es una forma informal y coloquial de comunicarse, especialmente en entornos en línea donde la brevedad es importante.

    En castellano, la expresión KWIM se podría traducir como “¿Entiendes lo que quiero decir?”. Sin embargo, también puede intgerpretarse con significados más informales, como “¿Entiendes lo que te digo?”, “¿Comprendes?”, “¿Lo pillas?” o simplemente “¿Entiendes?”. A menudo se utiliza como una forma abreviada de confirmar que ambas partes están en la misma página o de resumir un punto clave en una conversación. Por ejemplo:

    • Estoy cansado de trabajar tantas horas al día, ¿KWIM?
    • Me gusta salir a caminar al parque, ¿KWIM? Es una buena forma de relajarse.
    • Podríamos ir a la playa este fin de semana, ¿KWIM? Sería una buena manera de escapar del estrés.

    En resumen, la abreviatura KWIM se ha convertido en una forma común y conveniente de preguntar si alguien entiende o comprende lo que se ha dicho, y su uso se ha extendido a varios idiomas en la era digital.

  • KWIM significa: “¿Entiendes lo que quiero decir? (del inglés: Know What I Mean?)”.
  • La definición de KWIM es: “¿Entiendes lo que quiero decir? (del inglés: Know What I Mean?)”.
  • KWIM significa: “¿Entiendes lo que quiero decir? (del inglés: Know What I Mean?)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “K” (130)