Significados de la palabra… NLA

1 significado disponible

¿Cuál es el significado de NLA?

  • La expresión NLA tuvo origen en el idioma inglés y se hizo popular en la era digital con la evolución de internet y la tecnología. Originalmente, se utilizaba para referirse a productos o servicios que ya no estaban disponibles en el mercado (del inglés “No Longer Available”). Esto podía deberse a la obsolescencia de los mismos, a su discontinuación por parte de la empresa o a su agotamiento en el inventario.

    Con el tiempo, NLA también se comenzó a utilizar en otros contextos, como en la búsqueda de empleos o al tratar de acceder a información en línea, indicando que algo no estaba disponible o ya no se encontraba vigente. Esta expresión se plasmó en diversas plataformas, como sitios web de compras y subastas, foros de discusión, redes sociales, entre otros.

    En castellano, NLA se ha adaptado a “No disponible”, manteniendo su significado original en inglés. Esta abreviatura se utiliza ampliamente en distintos contextos, como en publicaciones de venta de objetos de segunda mano, en la descripción de productos en línea o en anuncios de eventos pasados o cancelados.

    Por ejemplo, en un grupo de compraventa en redes sociales podemos encontrar un comentario como: “El artículo que buscas ya fue vendido, está NLA. De igual manera, en una página de internet de una compañía, puede aparecer la leyenda “Producto NLA al buscar algún artículo agotado en su inventario.

    En general, NLA es una sigla muy utilizada en la actualidad para dejar constancia de que algo ha dejado de estar disponible, y su origen en el idioma inglés ha contribuido a su popularidad en otras lenguas.

  • NLA significa: “No disponible (del inglés: No Longer Available)”.
  • La definición de NLA es: “No disponible (del inglés: No Longer Available)”.
  • NLA significa: “No disponible (del inglés: No Longer Available)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “N” (342)