Significados de la palabra… NONYA

1 significado disponible

¿Qué significa NONYA?

  • La expresión NONYA proviene del inglés coloquial, específicamente de la frase “None of Your (business)”, la cual se utiliza para indicar que un asunto no es de la incumbencia o competencia de la persona que lo ha preguntado. Esta abreviatura se ha popularizado principalmente en Estados Unidos y ha sido adoptada por otras culturas y lenguas, incluyendo el español.

    El origen de esta expresión se remonta al siglo XIX, cuando el término NONYA fue utilizado por primera vez en la forma escrita por el poeta John Edward Cassidy, en su obra “The Patagonian”. Sin embargo, su uso se popularizó en la década de 1920, siendo ampliamente utilizado en la literatura y el cine estadounidense desde esa época.

    Ejemplos de su uso en castellano serían:

    • Juan le pregunta a María “¿Cuánto dinero tienes en tu cuenta bancaria?” y ella le responde NONYA, indicando que esa información no es asunto suyo.
    • En una reunión de amigos, Pedro menciona que está planeando mudarse de ciudad y Marta le pregunta “¿Por qué te mudas?”. Pedro responde con un NONYA, enfatizando que sus razones son personales y no necesita dar explicaciones a nadie.
    • Un periodista le pregunta a un famoso actor sobre su vida personal y él contesta “NONYA, eso es algo que prefiero mantener en privado”.
  • NONYA significa: “No es asunto tuyo (del inglés: None of Your (business))”.
  • La definición de NONYA es: “No es asunto tuyo (del inglés: None of Your (business))”.
  • NONYA significa: “No es asunto tuyo (del inglés: None of Your (business))”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “N” (342)