Significados de la palabra… NOYDB

1 significado disponible

¿Qué significa NOYDB?

  • La expresión NOYDB tiene su origen en el idioma inglés y surgió en los Estados Unidos en la década de 1970, como una forma de expresar descontento y rechazo ante preguntas o comentarios invasivos o indiscretos sobre la vida privada de una persona.

    La frase completa “None Of Your Damn Business” se traduce al español como “No es asunto tuyo” o “No es tu maldito asunto”. La abreviatura NOYDB se popularizó en la década de 1990 gracias al uso de la tecnología y las comunicaciones a través de internet y mensajes de texto, y se ha convertido en una forma común y rápida de expresar la negativa a responder preguntas intrusivas o a revelar información personal.

    En la actualidad, la expresión NOYDB es utilizada en distintas situaciones para enfatizar la privacidad y el derecho de cada persona a mantener ciertos aspectos de su vida en reserva. Puede ser utilizada en conversaciones informales entre amigos, en discusiones en redes sociales o incluso en el ámbito laboral cuando alguien se siente incomodado por una pregunta o comentario personal.

    Algunos ejemplos de uso en castellano podrían ser:

    • Una amiga te pregunta sobre tu vida amorosa y tú respondes con un “NOYDB, no es asunto tuyo”.
    • En una discusión en redes sociales, alguien comenta sobre tu situación financiera y tú le respondes con un “No es tu maldito asunto, NOYDB”.
    • En una entrevista de trabajo, el entrevistador pregunta sobre tu vida familiar y tú le dices “Esa información no es relevante para el cargo, NOYDB”.
    • Un vecino entrometido te pregunta sobre tus planes de futuro y tú le contestas con un “No es asunto tuyo, NOYDB”.
  • NOYDB significa: “No es asunto tuyo (del inglés: None Of Your Damn Business)”.
  • La definición de NOYDB es: “No es asunto tuyo (del inglés: None Of Your Damn Business)”.
  • NOYDB significa: “No es asunto tuyo (del inglés: None Of Your Damn Business)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “N” (342)