Significados de la palabra… SIL

1 significado disponible

¿Qué significa SIL?

  • El término SIL proviene del inglés “Son-In-Law” que literalmente se traduce como “hijo en ley. Esta expresión se refiere al esposo de la hija de una persona, es decir, al yerno. En la cultura anglosajona, el yerno es considerado como un miembro de la familia y es bien recibido en el hogar de sus suegros.

    El origen de la expresión SIL se remonta a la antigua tradición de los matrimonios arreglados en la que la familia de la novia recibía una dote del futuro esposo como compensación por la pérdida de una hija. En este contexto, el yerno era visto como una buena adquisición para la familia, ya que su llegada significaba una mejora económica. Con el tiempo, la expresión ”son-in-law“ o SIL se popularizó y se convirtió en una forma común de referirse a este miembro de la familia.

    En castellano, la abreviatura SIL se utiliza para referirse al yerno de una persona en diferentes contextos. Por ejemplo, en una conversación cotidiana se puede escuchar frases como ”mi SIL y su esposa nos visitarán esta noche“ o ”mi hija y SIL se están mudando a otro país“. También puede ser utilizada en documentos oficiales, como en el caso de un testamento en el que se menciona la herencia que se dejará a los hijos y al SIL.

    En resumen, la expresión SIL es una forma abreviada y común de referirse al yerno en castellano, que proviene del inglés ”Son-In-Law“. Su uso sigue siendo ampliamente extendido en la actualidad, siendo una forma respetuosa y formal de mencionar al esposo de la hija de una persona.

  • SIL significa: “Yerno (del inglés: Son-In-Law)”.
  • La definición de SIL es: “Yerno (del inglés: Son-In-Law)”.
  • SIL significa: “Yerno (del inglés: Son-In-Law)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “S” (517)