Significados de la palabra… SITTING DUCK

1 significado disponible

¿Qué significa SITTING DUCK?

  • La expresión sitting duck proviene del término en inglés “duck”, que se refiere a un pato. Durante la caza de patos, estos animales son fácilmente identificables y se convierten en blancos fáciles para los cazadores. De manera similar, la expresión sitting duck se utiliza para describir a alguien o algo que es vulnerable o indefenso ante una amenaza o peligro.

    En castellano, la expresión se utiliza comúnmente para hacer referencia a una persona o grupo de personas que son fácilmente atacadas o perjudicadas debido a su falta de protección o defensa. Por ejemplo, en una discusión de negocios, una empresa más pequeña puede ser vista como un sitting duck ante las tácticas agresivas de una corporación más grande. Asimismo, los civiles en una zona de guerra o una manifestación pacífica pueden ser considerados “sitting ducks” ante la violencia de grupos armados.

    Otra forma de utilizar esta expresión es para describir una situación en la que alguien está esperando pasivamente a ser atacado o aprovechado. Por ejemplo, una empresa que no se prepara para posibles ciberataques es un sitting duck para los hackers. Del mismo modo, una persona que deja su bolso abierto en un lugar concurrido puede convertirse en un sitting duck para los carteristas.

    En resumen, la expresión sitting duck se originó en el contexto de la caza de patos como una metáfora para describir a alguien o algo vulnerable y fácil de atacar. En la actualidad, se utiliza ampliamente en castellano para referirse a personas o situaciones que están expuestas y sin protección ante una amenaza o peligro.

  • SITTING DUCK significa: “Blanco vulnerable, indefenso (del inglés: Vulnerable, helpless target)”.
  • La definición de SITTING DUCK es: “Blanco vulnerable, indefenso (del inglés: Vulnerable, helpless target)”.
  • SITTING DUCK significa: “Blanco vulnerable, indefenso (del inglés: Vulnerable, helpless target)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “S” (517)