Significados de la palabra… SIV

1 significado disponible

¿Qué significa SIV?

  • El término SIV proviene del hockey sobre hielo y es utilizado para referirse a un mal portero en este deporte.

    Esta expresión surgió a partir del acrónimo en inglés SIV, que significa “Slapshot Ineffective Vagrant”, que se traduce al español como “Vagabundo Ineficaz del Tiro al Arco” (aproximadamente). Este término se originó en Estados Unidos en la década de 1920 y se ha popularizado en todo el mundo gracias a la importancia del hockey en países como Canadá, Estados Unidos, Rusia y muchos otros.

    En el hockey sobre hielo, el portero es una pieza clave en el equipo, ya que es el encargado de detener los disparos de los jugadores del equipo contrario. Sin embargo, cuando un portero no cumple con su función de manera efectiva, es decir, no logra detener los tiros o deja pasar muchos goles, se le llama SIV. Esta expresión puede utilizarse tanto de manera despectiva como de manera irónica entre los jugadores, siendo una forma de burlarse o de criticar al portero que no ha tenido un buen desempeño en el partido.

    En el lenguaje coloquial del castellano, la expresión SIV también puede aplicarse en otros contextos para referirse a una persona que no cumple bien con su trabajo o que es incompetente en alguna tarea específica. Por ejemplo, en una oficina, alguien podría decir “es un SIV para referirse a un compañero que no cumple con sus responsabilidades o que comete muchos errores. También puede utilizarse para describir a alguien que es malo en un deporte o actividad en particular, como decir “es un SIV en el fútbol”.

    En resumen, la expresión SIV tiene su origen en el hockey sobre hielo y se refiere a un mal portero, pero su uso se ha extendido a otros ámbitos para referirse a alguien que no cumple bien con su trabajo o que es incompetente en alguna tarea específica. Aunque puede tener una connotación negativa, también puede utilizarse de manera irónica entre amigos o compañeros.

  • SIV significa: “Mal portero en hockey (del inglés: Bad goalie in hockey)”.
  • La definición de SIV es: “Mal portero en hockey (del inglés: Bad goalie in hockey)”.
  • SIV significa: “Mal portero en hockey (del inglés: Bad goalie in hockey)”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “S” (517)