¿Qué significa SVP?

• La expresión “S'il Vous Plait” (abreviada SVP) es una frase francesa que se utiliza para pedir algo de manera educada o para hacer una solicitud. Literalmente significa “si es tan amable”, pero en la práctica se traduce como “por favor”.

  El origen de esta expresión se encuentra en la cortesía francesa y en la etiqueta social. Se cree que su uso formal y educado se desarrolló durante el siglo XVII en la corte de Luis XIV. En ese momento, era común que los miembros de la realeza y la nobleza francesa se dirigieran entre sí con la frase “s'il vous plait” para demostrar respeto y cortesía.

  Con el paso del tiempo, la expresión se popularizó en toda Francia y se convirtió en una forma estándar de pedir algo de manera educada. Desde entonces, ha sido adoptada en otros países de habla francesa y se ha utilizado ampliamente en el lenguaje cotidiano.

  En castellano, la expresión “S'il Vous Plait” es comúnmente utilizada como “por favor” en situaciones formales o educadas, como en restaurantes, tiendas o en interacciones profesionales. También puede usarse en situaciones informales, como en una conversación entre amigos, para enfatizar una solicitud o para mostrar respeto. Algunos ejemplos de su uso en castellano serían:

  • “¿Podría traerme la carta del menú, SVP?”
  • “SVP, ¿podría hacerme un favor y prestarme tu coche para esta tarde?”
  • “SVP, ¡deja de sonar el claxon tan fuerte, es molesto!”
  Francés
• SVP significa: “S'il Vous Plait (por favor, en francés) (del inglés: S'il Vous Plait (please in French))”.
• La definición de SVP es: “S'il Vous Plait (por favor, en francés) (del inglés: S'il Vous Plait (please in French))”.
• SVP significa: “S'il Vous Plait (por favor, en francés) (del inglés: S'il Vous Plait (please in French))”.

• ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el significado en español de la palabra “SVP”? Explora las otras 10.000 palabras, abreviaturas, acrónimos o jerga de internet que puedes encontrar en significados.de.
  
  Significados.de es tu fuente de significados en español para palabras / acrónimos / abreviaturas y jerga de internet.
• ¿Cual es el significado de SVP? | ¿Hay más formas de decir SVP? | ¿Cómo se dice SVP en internet?