Significados de la palabra… Botch
1 significado disponible
¿Qué significa Botch?
-
El origen de la expresión botch se remonta al siglo XIV en Inglaterra, donde se utilizaba el término “boccen” para referirse a la acción de golpear o arrojar algo con fuerza. Con el tiempo, esta palabra evolucionó a botch y su significado se amplió para hacer referencia a cualquier acto torpe o desastroso.
La acepción más utilizada de botch es “meter la pata”, es decir, cometer un error o una equivocación de manera involuntaria. Esta expresión se usa comúnmente en situaciones en las que una persona intenta realizar una tarea o acción con buenos resultados, pero acaba provocando un resultado desastroso o incluso contrario al deseado. Por ejemplo, “me botché al intentar cocinar una tarta y se me quemó”.
Otro uso de botch es para referirse a una chapuza o trabajo mal hecho. En este sentido, la expresión se utiliza para criticar o mostrar descontento con la calidad de un trabajo o producto. Por ejemplo, “este mueble está hecho un botch, se desarma con solo tocarlo”.
En ambos casos, botch se asocia a la idea de hacer algo con descuido, falta de habilidad o de manera apresurada, lo que genera un resultado desastroso (chapuza). Además, esta palabra también suele utilizarse en situaciones en las que se quiere enfatizar la gravedad del error o la mala calidad del trabajo.
En resumen, botch es una expresión de origen inglés que se utiliza en castellano para hacer referencia a la acción de meter la pata o hacer algo de manera desastrosa o mal hecha. Se usa principalmente para criticar o enfatizar un error o una mala calidad en el resultado de una acción o trabajo.
- Botch significa: “Meter la pata (del inglés: Mess up)”.
- La definición de Botch es: “Meter la pata (del inglés: Mess up)”.
- Botch significa: “Meter la pata (del inglés: Mess up)”.
-
¿Alguna vez te has preguntado cuál es el significado en español de la palabra
“Botch”? Explora las otras 10.000 palabras, abreviaturas, acrónimos o
jerga de internet que puedes encontrar en significados.de.
Significados.de es tu fuente de significados en español para palabras / acrónimos / abreviaturas y jerga de internet. - ¿Cual es el significado de Botch? | ¿Hay más formas de decir Botch? | ¿Cómo se dice Botch en internet?