Significados de la palabra… FIVE O

1 significado disponible

¿Cómo se dice FIVE O?

  • La expresión FIVE O se usó por primera vez en Estados Unidos durante los años 60 y 70 para referirse a la policía. Esta expresión surgió a partir del popular programa de televisión “Hawaii Five-O”, que se centraba en una unidad de policía en la isla de Hawai. En el programa, los personajes usaban esta frase para comunicarse de manera secreta sobre la presencia de la policía en una determinada situación.

    Con el tiempo, FIVE O se convirtió en una forma común de referirse a la policía en la cultura pop y se extendió fuera del contexto del programa. La explicación más popular sobre el origen de la expresión es que el “5-0” proviene del código radiofónico de la policía, en el que el número “5-0” se refería a la unidad de patrullas motorizadas de la policía en Hawai.

    En el lenguaje coloquial, FIVE O se utiliza para advertir a alguien sobre la presencia de la policía, ya sea en situaciones reales o imaginarias. También puede usarse de manera humorística o irónica para describir a alguien o algo que actúa de manera autoritaria o dominante. Por ejemplo, “Cuidado, ahí viene el Five O o “Mi jefe es un verdadero Five O.

    En el ámbito hispanohablante, la expresión FIVE O se ha adoptado como una forma de referirse a la policía en general, especialmente en países latinoamericanos donde se consumen y se adaptan muchas producciones estadounidenses. Sin embargo, también se pueden encontrar algunas variantes como “cinco ceros” o “los de la cinco”, dependiendo del país o la región. En México, por ejemplo, se utiliza la expresión “los judiciales” como sinónimo de FIVE O.

  • FIVE O significa: “Policía (del inglés: Police)”.
  • La definición de FIVE O es: “Policía (del inglés: Police)”.
  • FIVE O significa: “Policía (del inglés: Police)”.