Significados de la palabra… VERLAN

1 significado disponible

¿Qué significa VERLAN?

  • El verlan es una forma de argot (jerga) utilizada principalmente en Francia, especialmente entre los jóvenes. Consiste en invertir las sílabas de las palabras para crear nuevas palabras con un significado completamente diferente. Esta técnica se llama verlan porque proviene de la palabra francesa “l'anvers”, que significa “el revés” o “al revés”.

    El origen del verlan se remonta a principios del siglo XIX, cuando los trabajadores y los habitantes de los suburbios de París comenzaron a utilizar inversiones de palabras como una forma de comunicación secreta y también como una forma de rebelión contra la sociedad. Con el paso del tiempo, el verlan se popularizó entre los jóvenes y se convirtió en una forma de mostrar su exclusividad frente a los adultos y la clase alta.

    Algunos ejemplos de palabras en verlan son: “meuf” (mujer) de “femme”, “beur” (árabe) de “arabe”, “teub” (pene) de “bite”. También hay algunas frases completas en verlan, como “cimer” (merci, gracias) y “meuf-o” (femme-o, chica). El uso del verlan ha trascendido las fronteras de Francia y se ha hecho popular en otros países de habla francesa, como Bélgica, Suiza y Canadá. Incluso en el español se han adoptado algunas expresiones en verlan, como “fiaco” (fiasco) y “tascon” (consta).

    En resumen, el verlan es una forma creativa de utilizar el lenguaje y una expresión de identidad y pertenencia a una determinada cultura juvenil. Aunque puede ser difícil de entender para aquellos que no están familiarizados con ella, esta jerga sigue evolucionando y se ha convertido en parte de la cultura popular francesa.

  • VERLAN significa: “Argot francés inverso (de l'anvers) (del inglés: French reverse slang (from l'anvers))”.
  • La definición de VERLAN es: “Argot francés inverso (de l'anvers) (del inglés: French reverse slang (from l'anvers))”.
  • VERLAN significa: “Argot francés inverso (de l'anvers) (del inglés: French reverse slang (from l'anvers))”.

Palabras y acrónimos que empiezan por la letra “V” (78)